Большой итальянско-русский словарь - indennità
Связанные словари
Перевод с итальянского языка indennità на русский
indennità
f
1) возмещение убытков, компенсация
indennità di guerra — военная контрибуция
concedere l'indennità — возместить убытки
2) возмещение расходов; пособие; надбавка, выплата
indennità di missione — командировочные (деньги)
indennità di via / di viaggio — проездные (деньги)
indennità di vitto — суточные
indennità di trasferta / di missione — командировочные
indennità di contingenza — надбавка к заработной плате (на дороговизну, на членов семьи и т.п.)
indennità d'alloggio / di residenza — квартирные деньги
•
Syn:
compenso, risarcimento, rimborso
Ant:
danno, perdita
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1) компенсация, возмещение2) пособие3) надбавка•indennità addizionaliindennità d'anzianitàindennità di buonuscitaindennità di carovitaindennità di contingenzaindennità di disoccupazioneindennità di licenziamentoindennità di malattiaindennità di missioneindennità di moraindennità di rescissioneindennità di rescissione da un contrattoindennità di rischioindennità di trasfertaindennità di violazione di contrattoindennità giornalieraindennità in caso di morteindennità per infortunio sul lavoroindennità per mancato preavvisoindennità per sinistroindennità per spese di rappresentanza ...Итальянско-русский экономический словарь
2.
f1) возмещаемая сумма; возмещение, компенсация2) надбавка к окладу3) пособиеcorrispondere un'indennità — выплачивать пособие•indennità di alloggioindennità di anzianitàindennità assicurativaindennità compensatriceindennità di contingenzaindennità determinata per leggeindennità di disoccupazioneindennità di espropriazioneindennità di fine rapportoindennità giornalieraindennità di guerraindennità di inabilità temporanea al lavoroindennità di licenziamentoindennità di malattiaindennità di maternitàindennità di mensaindennità di missioneindennità parlamentareindennità pecuniariaindennità di preavvisoindennità residenzialeindennità di rischioindennità specialeindennità di trasferimentoindennità di trasfertaindennità di viaggioindennità di vitto ...Итальянско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2455 | |
2 | 2087 | |
3 | 2028 | |
4 | 1996 | |
5 | 1576 | |
6 | 1348 | |
7 | 1298 | |
8 | 1251 | |
9 | 1198 | |
10 | 1182 | |
11 | 1108 | |
12 | 1001 | |
13 | 976 | |
14 | 951 | |
15 | 882 | |
16 | 826 | |
17 | 817 | |
18 | 769 | |
19 | 742 | |
20 | 711 |